Assisted living room changes

My mom has been at the assisted living facility since October 2023. She is in a 2-room apartment, which we originally selected due her having 2 senior male dogs. At this point, the dogs are no longer there, and my mom is transitioning from moderate to severe. I was asked by the staff at the facility today how I would feel about moving her to a 1-room apartment, in their opinion, it would help her to be in a smaller space, eliminating confusion about moving from the living room to bedroom. I have no idea what to do; we started with hospice about a month ago (they felt she needed more one-on-one care) she's already declining, and I am scared of doing anything that could make it worse. I don't know that it's just "to make it easier" on my mom, I'm sure they would have no issue getting someone else in the room (maybe at a higher cost). but I will admit my mom does not spend a lot of time in the room, its mainly just when she's ready to go to sleep. She recently developed venous stasis ulcer on her left ankle because she's just not active at this point and I'm terrified of making the wrong move. Has anybody else dealt with anything like this?